датум одржавања такмичења: 02. март 2012.
место: Општа гимназија Милутин Миланковић
* * * * * * * * * * * * * * * *
11/2012 BG SPELLING BEE“ ТАКМИЧЕЊЕ
УЧЕСНИЦИ: Ученици гимназија на територији града Београда.
ЦИЉЕВИ: Циљеви су подељени у три категорије:
1. Друштвени: да се спелинг искористи као друштвено-културни начин зближавања и сарадње ученика различитих школа.
2. Такмичарски: да самопоуздано спелују сложене речи на енглеском језику. Академски садржај силабуса требало би да допринесе ученицима да се суочавају са новим изазовима.
3. Академски: да се стекне свеопште интересовање за енглески језик, као и да се призна његова широка употреба у целом свету.
ПРАВИЛНИК
1. Подобност:
Tакмичар који се квалификује за „2011/2012 Spelling Bee“ такмичење мора испунити следеће услове:
1) Такмичар мора похађати школу која је званично призната као гимназија, тј. да припада једној од следећих категорија:
- државна гимназија
- приватна гимназија
2) Такмичар не може имати мање од 13 (четрнаест), а више од 19 (осамнаест) година старости.
3) Такмичар не сме имати званични еквивалент дипломе средње школе, односно средњу стручну спрему (ССС).
Организатор такмичења задржава право да пре или у току самог такмичења дисквалификује сваког такмичара за којег се утврди да не испуњава било који од горе наведених услова. Такође, организатор задржава право да, уколико се по завршетку такмичења утврди да је такмичар прекршио неки од горе наведених услова, такмичару одузме место на ранг-листи, бенефиције и награде остварене учешћем у такмичењу.
2. Форма:
Такмичење се састоји из три дела:
1) Прелиминарно такмичење - тестирање такмичара се врши у виду усменог спеловања 50 (педесет) речи, а елиминација се врши по принципу грешке, тј. такмичар који направи грешку при спеловању се аутоматски елиминише.
2) Полуфинално такмичење - представници школа биће подељени у групе. У оквиру сваке групе спеловање се врши по рундама, а елиминација такмичара је по систему грешке. Из сваке групе се системом елиминације издваја један кандидат који се својим успехом квалификује као финалиста.
3) Финално такмичење - победник сваке групе из полуфиналног дела такмичења учествује у финалном делу, у коме се бира победник. Спеловање се врши по рундама, а такмичари елиминишу системом грешке. Када остану последња два кандидата, сваки добија задатак да спелује 10 (десет) речи, а победник је онај који има већи број тачних резултата. Уколико је резултат изједначен, иде се на следећу рунду где се по принципу грешке одређују победник и другопласирани учесник.
Прелиминарно такмичење се врши у виду тестирања у просторијама матичних школа такмичара, у термину који одреди сама школа. Имена одабраних финалиста се достављају организатору најкасније до 25.01.2012.
Полуфинално и финално такмичење се врше у виду тестирања у просторијама Опште гимназије „Милутин Миланковић“, ул. Кнеза Вишеслава 27, дана 03.02.2012. године, са почетком у 11:00 часова.
3. Временско ограничење:
Изговарач речи сваком такмичару изговара реч и од тог момента такмичар добија 60 (шездесет) секунди да у потпуности спелује тражену реч. Такмичар има право да у првих 30 (тридесет) секунди тражи од изговарача да понови изговор речи, највише два пута, као и да му пружи информације у виду дефиниције, порекла речи, врсте речи и/или употребе дате речи у реченици, у виду примера. У наредних 30 (тридесет) секунди такмичар спелује реч, а комуникација између изговарача и такмичара се најстроже забрањује. Уколико такмичар не пружи потпуни спелинг речи у оквиру одређеног времена, аутоматски се елиминише из такмичења.
4. Дужности такмичара:
Дужности такмичара су следеће:
1) Такмичар пред судијама пре и после спеловања речи изговара тражену реч у целости.
2) Током спеловања изговара свако слово разговетно и довољном јачином да чују све судије.
3) Такмичар има могућност да тражи од испитивача да понови задату реч највише два пута, као и да поставља питања везана за дефиницију, порекло речи, употребу у реченици у види примера, као и за одредницу којој врсти речи задата реч припада.
4) Такмичар самостално сноси одговорност уколико погрешно разуме задату реч, сем уколико
а. изговарач није пружио адекватан изговор речи
б. изговарач није пружио адекватне информације везане за задату реч
в. је такмичар тачно спеловао хомоним задате речи, а изговарач није правовремено пружио информацију о дефиницији дате речи или разграничио хомониме.
5. Изговарач речи:
Издоварач ће изговарати речи према дијакритичком означавању у наведеној литератури за спеловање. Уколико реч има један или више хомонима, он ће јасно нагласити која реч је у питању пружањем дефиниције. У току такмичења је у обавези да одговори на захтев такмичара за понављањем изговора речи и/или пружањем дефиниције, примера употребе у реченици, као и података о врсти и пореклу речи, у предвиђеном времену.
6. Судије:
Судије Омогућују да такмичење протекне у складу са правилима и доносе одлуку да ли је реч спелована тачно. Одлука судија је коначна.
Такође учествују у размени информација између изговарача и такмичара. Пажљиво прате изговор сваке речи и, уколико установе да је дошло до грешке, дужност им је да омогуће исправљање исте, да такмичару обезбеде адекватне услове за такмичење.
Судије не сносе одговорност за такмичарево самостално погрешно разумевање изговорене речи.
Судије имају право да дисквалификују сваког такмичара који:
1) покуша да унапред дође до података које речи ће бити тема спеловања. Такмичар ће бити дисквалификован и у случају да било ко по њефовом налогу покуша да учини исто.
2) се понаша на било који неспортски начин.
3) покуша да оствари конверзацију са изговарачем речи ван времена предвишеног за то, или покуша да добије од истог информације које нису у склопу предвиђених
4) не иступи на одговарајуће место када на њега дође ред да спелује реч.
5) одбије захтев да почне да спелује реч.
6) у процесу спеловања изговара неразговетне или бесмислене звукове.
Судије могу одлучити да не дисквалификују такмичара који:
1) пре или после спеловања не изговори задату реч у целини.
2) поставља изговарачу питања у предвиђеном времену.
3) назначава или заборави да назначи капитализацију одређених слова.
7. Литература:
Коначна литература за такмичење је:
“Websters Third new International Dictionary“, Copyright 2002, Merriam-Webster
Све речи које су укључене у такмичење су уноси у поменутом речнику. Уколико је код датих уноса пружено више од једног начина спеловања, биће прихваћен било који уколико су испуњени следећи услови:
1) изговори речи су идентични.
2) дефиниције речи су идентичне
3) речи су јасно означене као стандардна варијанта једна друге.
ЦИЉЕВИ: Циљеви су подељени у три категорије:
1. Друштвени: да се спелинг искористи као друштвено-културни начин зближавања и сарадње ученика различитих школа.
2. Такмичарски: да самопоуздано спелују сложене речи на енглеском језику. Академски садржај силабуса требало би да допринесе ученицима да се суочавају са новим изазовима.
3. Академски: да се стекне свеопште интересовање за енглески језик, као и да се призна његова широка употреба у целом свету.
ПРАВИЛНИК
1. Подобност:
Tакмичар који се квалификује за „2011/2012 Spelling Bee“ такмичење мора испунити следеће услове:
1) Такмичар мора похађати школу која је званично призната као гимназија, тј. да припада једној од следећих категорија:
- државна гимназија
- приватна гимназија
2) Такмичар не може имати мање од 13 (четрнаест), а више од 19 (осамнаест) година старости.
3) Такмичар не сме имати званични еквивалент дипломе средње школе, односно средњу стручну спрему (ССС).
Организатор такмичења задржава право да пре или у току самог такмичења дисквалификује сваког такмичара за којег се утврди да не испуњава било који од горе наведених услова. Такође, организатор задржава право да, уколико се по завршетку такмичења утврди да је такмичар прекршио неки од горе наведених услова, такмичару одузме место на ранг-листи, бенефиције и награде остварене учешћем у такмичењу.
2. Форма:
Такмичење се састоји из три дела:
1) Прелиминарно такмичење - тестирање такмичара се врши у виду усменог спеловања 50 (педесет) речи, а елиминација се врши по принципу грешке, тј. такмичар који направи грешку при спеловању се аутоматски елиминише.
2) Полуфинално такмичење - представници школа биће подељени у групе. У оквиру сваке групе спеловање се врши по рундама, а елиминација такмичара је по систему грешке. Из сваке групе се системом елиминације издваја један кандидат који се својим успехом квалификује као финалиста.
3) Финално такмичење - победник сваке групе из полуфиналног дела такмичења учествује у финалном делу, у коме се бира победник. Спеловање се врши по рундама, а такмичари елиминишу системом грешке. Када остану последња два кандидата, сваки добија задатак да спелује 10 (десет) речи, а победник је онај који има већи број тачних резултата. Уколико је резултат изједначен, иде се на следећу рунду где се по принципу грешке одређују победник и другопласирани учесник.
Прелиминарно такмичење се врши у виду тестирања у просторијама матичних школа такмичара, у термину који одреди сама школа. Имена одабраних финалиста се достављају организатору најкасније до 25.01.2012.
Полуфинално и финално такмичење се врше у виду тестирања у просторијама Опште гимназије „Милутин Миланковић“, ул. Кнеза Вишеслава 27, дана 03.02.2012. године, са почетком у 11:00 часова.
3. Временско ограничење:
Изговарач речи сваком такмичару изговара реч и од тог момента такмичар добија 60 (шездесет) секунди да у потпуности спелује тражену реч. Такмичар има право да у првих 30 (тридесет) секунди тражи од изговарача да понови изговор речи, највише два пута, као и да му пружи информације у виду дефиниције, порекла речи, врсте речи и/или употребе дате речи у реченици, у виду примера. У наредних 30 (тридесет) секунди такмичар спелује реч, а комуникација између изговарача и такмичара се најстроже забрањује. Уколико такмичар не пружи потпуни спелинг речи у оквиру одређеног времена, аутоматски се елиминише из такмичења.
4. Дужности такмичара:
Дужности такмичара су следеће:
1) Такмичар пред судијама пре и после спеловања речи изговара тражену реч у целости.
2) Током спеловања изговара свако слово разговетно и довољном јачином да чују све судије.
3) Такмичар има могућност да тражи од испитивача да понови задату реч највише два пута, као и да поставља питања везана за дефиницију, порекло речи, употребу у реченици у види примера, као и за одредницу којој врсти речи задата реч припада.
4) Такмичар самостално сноси одговорност уколико погрешно разуме задату реч, сем уколико
а. изговарач није пружио адекватан изговор речи
б. изговарач није пружио адекватне информације везане за задату реч
в. је такмичар тачно спеловао хомоним задате речи, а изговарач није правовремено пружио информацију о дефиницији дате речи или разграничио хомониме.
5. Изговарач речи:
Издоварач ће изговарати речи према дијакритичком означавању у наведеној литератури за спеловање. Уколико реч има један или више хомонима, он ће јасно нагласити која реч је у питању пружањем дефиниције. У току такмичења је у обавези да одговори на захтев такмичара за понављањем изговора речи и/или пружањем дефиниције, примера употребе у реченици, као и података о врсти и пореклу речи, у предвиђеном времену.
6. Судије:
Судије Омогућују да такмичење протекне у складу са правилима и доносе одлуку да ли је реч спелована тачно. Одлука судија је коначна.
Такође учествују у размени информација између изговарача и такмичара. Пажљиво прате изговор сваке речи и, уколико установе да је дошло до грешке, дужност им је да омогуће исправљање исте, да такмичару обезбеде адекватне услове за такмичење.
Судије не сносе одговорност за такмичарево самостално погрешно разумевање изговорене речи.
Судије имају право да дисквалификују сваког такмичара који:
1) покуша да унапред дође до података које речи ће бити тема спеловања. Такмичар ће бити дисквалификован и у случају да било ко по њефовом налогу покуша да учини исто.
2) се понаша на било који неспортски начин.
3) покуша да оствари конверзацију са изговарачем речи ван времена предвишеног за то, или покуша да добије од истог информације које нису у склопу предвиђених
4) не иступи на одговарајуће место када на њега дође ред да спелује реч.
5) одбије захтев да почне да спелује реч.
6) у процесу спеловања изговара неразговетне или бесмислене звукове.
Судије могу одлучити да не дисквалификују такмичара који:
1) пре или после спеловања не изговори задату реч у целини.
2) поставља изговарачу питања у предвиђеном времену.
3) назначава или заборави да назначи капитализацију одређених слова.
7. Литература:
Коначна литература за такмичење је:
“Websters Third new International Dictionary“, Copyright 2002, Merriam-Webster
Све речи које су укључене у такмичење су уноси у поменутом речнику. Уколико је код датих уноса пружено више од једног начина спеловања, биће прихваћен било који уколико су испуњени следећи услови:
1) изговори речи су идентични.
2) дефиниције речи су идентичне
3) речи су јасно означене као стандардна варијанта једна друге.